Expulsión inmediata en la frontera: qué es (no es una deportación)

Expulsión inmediata en la frontera: qué es (no es una deportación)


Cuando un extranjero llega a la un punto de entrada de los Estados Unidos (puerto, aeropuerto o frontera terrrestre) puede suceder que el inspector de Inmigración no le deje entrar. Y, en ciertos casos, podría producirse una expulsión inmediata.

En este artículo se tratan las causas y consecuencias de la expulsión inmediata, pero también con qué no se la puede confundir. Ya que en la frontera pueden darse más de una situación donde el resultado es el de no dejar ingresar al extranjero. Pero las consecuencias son distintas.

Causas de expulsión inmediata (conocida en inglés como expedited removal)

Las situaciones en las que un inspector de Inmigración puede ordenar una expulsión inmediata son dos:

• El extranjero no tiene la documentación adecuada.
  

• El extranjero ha tergiversado, falseado o presentado información falsa para lograr o intentar conseguir un documento, la entrada en EEUU, u otro beneficio bajo las leyes de Inmigración. En este punto entran situaciones muy distintas, como hacerse pasar por otra persona, se tiene intención de emigrar a Estados Unidos y se obtuvo una visa de turista diciendo que sólo se quería pasear, etc. Si esta es la causa, las consecuencias pueden ser muy serias.
  

Desde el punto de vista técnico, son las inadmisibilidades 212(a)(6)(c) -por información tergiversada o falsa o lo que se conoce en inglés como material misrepresentation y la 212 (a)(7).

La persona que tenga un papel con uno de esos números y letras debería asesorarse con un [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] para valorar si es necesario y conveniente pedir un perdón. Y, si ese fuera el caso, cuáles serían las posibilidades realistas de obtenerlo.

La expulsión inmediata y dónde se aplica

Originalmente, la expulsión inmediata sólo se aplicaba en la frontera pero desde 2004 se aplica a aquellas personas que se encuentren hasta 100 millas de cualquier frontera y que no puedan demostrar que llevan más de 14 días continuos en el país.

De hecho, es posible aplicar la expulsión inmediata a personas en las circunstancias citadas y que se encuentra en el interior del país, aunque se aplica de forma limitada.

Aunque en principio los canadienses y los mexicanos no pueden ser expulsados inmediatamente, a menos que tengan un récord de violaciones migratorias o un historial criminal, en la práctica es muy frecuente que los mexicanos indocumentados detectados tras cruzar la frontera sean retornados "voluntariamente".

Excepciones: quiénes no pueden ser expulsados inmediatamente en la frontera

No pueden ser deportados mediante expulsión inmediata;

• los menores
  

• los residentes legales (ver aquí qué puede ocurrir si han pasado mucho tiempo en el extranjero)
  

• las personas que piden asilo y pasan una entrevista miedo de persecución creíble
  

Consecuencias

• Decide un inspector de Inmigración. Y su decisión no se puede apelar. Tampoco hay derecho a la asistencia de abogado. En casos muy contados es posible reclamar contra la decisión si se estima que hubo una equivocación, como por ejemplo, que se le aplicó el criterio de inadmisibilidad por causa criminal cuando en realidad se trata de un error.
  

• Una vez que se es expulsado, no podrá regresar a EEUU por un periodo de cinco años.
  

• Además, es posible que a ese castigo puede que se tenga que sumar el de la causa de inadmisibilidad. Por ejemplo, si se intentó ingresar con una visa falsa habrá el castigo de la expulsión y el de la falsedad.
  

• En casos específicos es posible pedir un perdón (waiver). Pero tener en cuenta que en muchos casos tendrían que pedirse dos: uno por la expulsión  y otro por la causa de inadmisibilidad. En todo caso, consultar con un abogado ya que los perdones no son fáciles de obtener.
  

Otras situaciones que se pueden producir en una frontera de EEUU

• Se le dice al extranjero que se vaya. Esto sólo sucede si se llega a pie o en auto. Son casos excepcionales y, en realidad, muy beneficiosos para la persona. Ejemplo, si se está casado con un ciudadano americano y se está en un proceso de ajuste de estatus y se sale de EEUU y cuando se quiere regresar no se tiene en mano el advance parole porque se ha olvidado. En este caso la persona debe irse, buscar su documento y proceder a ingresar con toda la documentación en regla.
  

• Se da un parole. Es decir, se le deja entrar pero tiene que seguir una tramitación para poner al día la situación. Por ejemplo, el mismo esposo de un ciudadano del ejemplo anterior salió de EEUU sin pedir el advance parole. Se le puede dar ahora uno pero tendrá que arreglar la situación porque se entiende que ha abandonado su proceso de ajuste de estatus. Mucho cuidado con estas situaciones porque se puede quedar fuera, particularmente si aplica el castigo de los tres y los diez años.
  

• Retirada de la aplicación (withdawal of application, en inglés). Aquí el inspector de Inmigración autoriza al extranjero a retirar su petición de admisión a los Estados Unidos. Se tendrá que regresar a su país, pero no hay expulsión inmediata (lo cual es una gran ventaja porque como se ha dicho la expulsión acarrea un castigo de cinco años).
  

En los casos de retirada de la aplicación se puede solicitar una visa al consulado. Puede que no la apruebe, pero se sabrá más de la razón y cuál es el problema. (Puede ser algo tan simple como que no se puede probar satisfactoriamente que no hay intención de emigrar a Estados Unidos,trabajar sin los debidos papeles,  de tener lazos económicos y familiares suficientemente fuertes en el país de residencia, etc).

Por lo tanto, si a una persona no le dejan ingresar a EEUU lo primero que debe hacer es saber si fue expulsada o si es un caso de retirada de la aplicación. Para ello mirar el pasaporte o/y la copia de un documento que posiblemente se ha firmado.

Diferencia entre la expulsión inmediata y la deportación

Aunque es muy común decir "me deportaron", cuando a una persona no la dejan entrar a EEUU, en realidad no ha habido una deportación. Esto es algo mucho más complejo y con un castigo mayor. Si fue en la aduana, no hubo deportación.  Fue algo distinto.

Caso especial del Programa de exención de visa (visa waiver program, en inglés)

Los ciudadanos de países en ese programa (Chile, España) pueden entrar como turistas o en visita de negocios en EEUU por un máximo de 90 días sin necesidad de pedir una visa.

Si no salen del país al transcurrir los tres meses habrán violado su estatus migratorio y podrían ser deportados sin audiencia judicial y sin derecho a apelación.


[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]